자막이 먼저 나오나요?
‘늦추기’를 선택하세요. 대사가 먼저 들리고 자막이 뒤늦게 나오면 ‘앞당기기’를 선택합니다.
SRT TIMING TOOL
대사와 자막,
같은 순간에.
자막이 조금 빠르거나 늦을 때,
필요한 만큼 시간을 옮겨 주세요.
파일 전송 없이 브라우저에서 처리합니다.
이럴 때 사용하세요
중간부터 어긋나나요?
‘일부 자막’으로 해당 순번만 조정하세요. 시작 시간이 0초보다 작아지면 저장 대신 오류를 알려 드립니다.
영상에서 한 번 더 확인
저장한 SRT를 플레이어에 불러오세요. 시간이 갈수록 오차가 커지는 현상은 일정 시간 이동만으로 해결되지 않습니다.
알아두면 좋아요
어떤 SRT 파일을 지원하나요?
번호, HH:MM:SS,mmm 형식의 시작·종료 시간, 자막 내용, 빈 줄로 이루어진 표준 SRT를 지원합니다. 최대 2 MiB·20,000개 자막·99:59:59,999까지 처리합니다. 좌표 등 추가 시간줄 속성이 있는 파일은 오류로 안내합니다. 저장할 때 번호는 1부터 다시 붙입니다.
자막 내용이나 영상도 바뀌나요?
자막 문구와 줄바꿈은 유지하며 시간만 조정합니다. 파일 줄 끝은 CRLF로 통일합니다. 영상은 읽거나 변경하지 않으며, 자동 음성 인식이나 프레임률 변환은 하지 않습니다. 겹치는 자막은 그대로 보존하고 안내합니다.
파일은 어디에 저장되나요?
선택한 파일과 입력 내용은 이 브라우저의 메모리에서 처리됩니다. 서버로 전송하거나 자동 보관하지 않습니다. 저장 버튼으로 만든 파일은 기기의 다운로드 폴더 등에 저장됩니다. 사이트 접속 시 호스팅 제공자의 접속 로그는 발생할 수 있습니다. 개인정보 처리 안내에서 확인하세요.